2015年4月2日 星期四

悼娟!

« 返回上一頁
無名劍的財誌
無名劍的主頁 » 打聲招呼

悼娟!

熱5 已有 398 次閱讀   2012-07-16 11:25


早前改了上面的一首歌做一首聖詩, 一直冇POST過. 
現在改了最後一段過送給羅慧娟. 主懷安息! 

藍色是原本的聖詩歌詞, 粉紅是後加給她的. 

萬世之前, 換了肉身, 
委身世間, 拯救靈魂, 萬民期待. (紅字是後來修改）
比拉多前，被判受審，
被釘在十架，叫世人不死反永生！

(被釘之時， 旁有囚犯， 
懇請救主，天國再臨，無忘其份！
救主許諾，定有來生，
在今日，在世外桃園可得享永生！) 這段比原曲重複多一次

心已穿，滴盡了血， 
散落世人每顆心，使他可得永生！

世上佈滿是那爭戰， 
真主的愛永不變，
到下世再沒有憎厭，
鮮花遍地盛開！

愛不會遲疑，祢總會來， 
救主隆臨時，眾生發呆！
在明日世事使縱有變改，
但祂的愛將會永久也在！
在來日以後縱使有痛哀，
上主的愛不改！

縱使今日沒處容身， 
在心內，上主建樂園可得享永生！

上天永門，為你大開， 
在今日，杜鵑花樂園裏芬芳盛開！

無名不知她或她家人的FACEBOOK或其他網址, 知道請告知. 

無名另外有一個英文翻譯版, 有興趣可以再POST. 

英文原文 : 

What is a youth?
Impetuous fire,
What is a maid?
Ice and desire,
The world wags on.
 
A rose will bloom,
It then will fade,
So does a youth,
So does the fairest maid.
 
Comes a time when one sweet smile.
Has it season for a while,
Then love’s in love with me,
 
Some they think only to marry,
Others will tease and tarry,
Mine is the very best parry,
Cupid he rules us all,
 
Caper the caper, but sing me a song,
Death will come soon to hush us along,
Sweeter then honey and bitter as gall,
Love is a task and it never will pall,
Sweeter then honey and bitter as gall,
Cupid he rules us all….

無名劍

發表評論評論 (14 個評論)

  • 回覆 舉報
    bobo 2012-07-16 13:29
  • 回覆 舉報
    無名劍 2012-07-16 13:47
    bobo: 
    咩你咁遲咖? 我以為無人睇到呀! 
  • 回覆 舉報
    Fatboy 2012-07-16 14:04
  • 回覆 舉報
    依莉莎白 2012-07-16 14:24
    勁啊大俠,唔知你原來都翻譯歌詞,今次好正呀!
    可唔可以借黎用係教會唱? 作詞者用咩名? 就"無名大俠"?
  • 回覆 舉報
    無名劍 2012-07-16 14:37
    依莉莎白: 勁啊大俠,唔知你原來都翻譯歌詞,今次好正呀!
    可唔可以借黎用係教會唱? 作詞者用咩名? 就"無名大俠"?
    隨便借, 不過唔洗還, 但要唱開去!

    作詞人又用返無名劍. 
  • 回覆 舉報
    依莉莎白 2012-07-16 16:56
    無名劍: 隨便借, 不過唔洗還, 但要唱開去!

    作詞人又用返無名劍.
    多謝.我用啦~
    作詞:"無名劍" 

    好似用廣東話唱岩D,如果用"煲冬瓜"唱要改少少...
  • 回覆 舉報
    無名劍 2012-07-16 19:33
    依莉莎白: 多謝.我用啦~
    作詞:"無名劍"

    好似用廣東話唱岩D,如果用"煲冬瓜"唱要改少少...
    如果要刨東瓜，要改一改，如果有人要就改啦！
  • 回覆 舉報
    bobo 2012-07-16 19:43
    無名劍: 咩你咁遲咖? 我以為無人睇到呀!
    蝦佬 你post幾秒之後 我已經彈出嚟留言 仲想我幾快噃 我又未做天使 ......
  • 回覆 舉報
    無名劍 2012-07-16 19:46
    bobo: 蝦佬你post幾秒之後 我已經彈出嚟留言 仲想我幾快噃 我又未做天使 ......
    咁可能篇野upload左上去天堂傳來傳去先返黎！
  • 回覆 舉報
    無名劍 2012-07-16 19:49
    Fatboy: 
    唔洗喊，佢現在好快樂！
  • 回覆 舉報
    大氣的人 2012-07-16 21:42
    賢兄：有情有義、行道不宣、俠骨仁心。敬佩！
  • 回覆 舉報
    依莉莎白 2012-07-16 22:00
    無名劍: 如果要刨東瓜，要改一改，如果有人要就改啦！
    我真係好鐘意第一段,D字同D音好夾.
    先收藏o左,
    等遲D準備聖誕節目再同你研究.
  • 回覆 舉報
    陳三好 2012-07-17 08:44
    好歌
  • 回覆 舉報
    無名劍 2012-07-29 12:16
    依莉莎白: 多謝.我用啦~
    作詞:"無名劍"

    好似用廣東話唱岩D,如果用"煲冬瓜"唱要改少少...
    改左少少 : 

    委身世間, 拯救"靈魂", 萬民期待. 
 
張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)